美国/United States · 1971

花村

McCabe & Mrs. Miller

导演罗伯特·奥特曼 / Robert Altman

荒凉西部小镇，赌徒麦凯比凭胆识开设妓院，生意渐起。当精明能干的米勒夫人带着姑娘们入伙，二人既是搭档又暗生情愫。小镇矿业兴盛引来大公司觊觎，对方欲收购麦凯比产业遭拒，遂派杀手除之。皑皑雪原中，这场关于资本、欲望与孤独的反传统西部挽歌悄然落幕。 In a bleak Western town, gambler McCabe opens a brothel on nerve alone, and business picks up. When the shrewd Mrs. Miller arrives with her girls, the two become partners and quietly fall for each other. The town's mining boom attracts a corporation that offers to buy McCabe out; when he refuses, it sends killers. In the snow, this anti-traditional elegy of capital, desire, and loneliness quietly ends.